Professionelle Übersetzungslösungen

Contextus Sprachendienst


Certified translations: For information in English, please scroll down

Beglaubigte Übersetzungen

Als vom OLG Hamm ermächtigte Übersetzerin bin ich berechtigt, Übersetzungen zur Vorlage bei amtlichen Stellen im In- und Ausland zu beglaubigen, z. B.:

Geburtsurkunden
Heirats- und Scheidungsurkunden
Sterbebescheinigungen
Testamente
Gerichtsunterlagen
Zeugnisse (Schul-, Ausbildungs-, Arbeitszeugnisse usw.)
Führerscheine
Konformitätserklärungen
Verträge, Satzungen
uvm.

Ich versende beglaubigte Übersetzungen weltweit, ein Besuch in meinem Büro ist nicht erforderlich.

Für die Erstellung einer beglaubigten Übersetzung benötige ich einen gut lesbaren Scan des Textes, in Ausnahmefällen auch ein in allen Details gut erkennbares Foto.

Senden Sie mir den Scan/das Foto per E-Mail an:

contextus-translations@t-online.de

oder per WhatsApp an:

+49-151-50700820

Ich erstelle einen Kostenvoranschlag. Wenn dieser Ihren Vorstellungen entspricht, führe ich die Übersetzung aus und sende Ihnen das beglaubigte Dokument per Post zu. Wahlweise können Sie es auch in meinem Büro in Rodenberg abholen.


Contextus - your partner for your German language requirements in Schaumburg

I am a court-sworn interpreter and authorised translator with more than 16 years of professional experience. This qualifies me to certify translations for submission to public authorities in Germany and abroad. I will carefully translate personal documents, such as:

  • birth certificates
  • marriage certificates
  • divorce decrees
  • death certificates
  • last wills and testaments
  • court documents (filings, verdicts etc.)
  • transcripts / recommendation letters
  • driving licences
  • etc.
into German, certify them as needed, and will also help you to navigate the maze of German bureaucracy.  
Apart from translating personal documents I specialise in the translation of contracts,  terms and conditions and in the translation of websites.

 

Please contact me for all your translation needs, I will gladly provide you with a free cost estimate.